點(diǎn)擊:[]
2016年10月28日至10月29日,由北京第二外國語學(xué)院東方語學(xué)院主辦的“第四屆韓國語翻譯教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)”在北二外國際交流中心會(huì)議室隆重召開。國內(nèi)外近30所高校的60余位教師、學(xué)者參加了此次研討會(huì),其中包括我校朝鮮-韓國學(xué)學(xué)院的盧雪花副教授。
本次研討會(huì)的一大亮點(diǎn)為現(xiàn)場“公開課”。這是韓國語翻譯教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)第一次嘗試公開課這一形式,朝韓學(xué)院的盧雪花副教授應(yīng)邀以《元認(rèn)知在同聲傳譯教學(xué)中的使用》為主題進(jìn)行課堂展示,從一個(gè)嶄新的角度出發(fā),為翻譯理論研究和實(shí)踐注入了新活力,生動(dòng)還原了教學(xué)互動(dòng)場景,體現(xiàn)了理論在實(shí)踐中的應(yīng)用,得到了與會(huì)者的一致好評(píng)。同時(shí)公開課這一新穎的形式受到與會(huì)學(xué)者的熱烈歡迎,人民網(wǎng)也對(duì)此進(jìn)行了相關(guān)報(bào)道。
北京第二外國語學(xué)院東方語學(xué)院成立于2015年,在原朝鮮語系基礎(chǔ)上建立,設(shè)有朝鮮語系、西亞與南亞語系(籌)、中亞語系(籌)三個(gè)系。現(xiàn)開設(shè)朝鮮語專業(yè),并計(jì)劃到2018年陸續(xù)增加印地語、希伯來語、土耳其語、波斯語、塔吉克語、土庫曼語、亞美尼亞語、格魯吉亞語、阿塞拜疆語9個(gè)語種。朝鮮語系成立于2000年,前身為1972年設(shè)立的朝鮮語專業(yè)。現(xiàn)設(shè)本科、碩士研究生兩個(gè)辦學(xué)層次。其中碩士研究生分學(xué)術(shù)學(xué)位研究生和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生。學(xué)術(shù)學(xué)位研究生現(xiàn)開設(shè)亞非語言文學(xué)專業(yè),有中韓翻譯、韓國文學(xué)、韓國語言三個(gè)方向,翻譯碩士目前開設(shè)朝鮮語口譯專業(yè)。
第四屆韓國語翻譯教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)現(xiàn)場
現(xiàn)場公開課
第四屆韓國語翻譯教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)
延邊大學(xué)舉辦邊疆研究院·興邊富民研究院揭牌儀式暨2025邊疆治理與興邊富民學(xué)術(shù)研討會(huì)
延邊大學(xué)與中國社會(huì)科學(xué)院中國邊疆研究所簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議
延邊大學(xué)朱衛(wèi)紅教授喜獲2024年度國家自然科學(xué)基金區(qū)域創(chuàng)新發(fā)展聯(lián)合基金資助
延邊大學(xué)在2024年全國大學(xué)生測繪學(xué)科創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)智能大賽中喜獲佳績
延邊大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長金成榮獲中國之星設(shè)計(jì)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)
延邊大學(xué)藥學(xué)學(xué)科入選2024“軟科世界一流學(xué)科排名”
延邊大學(xué)藥學(xué)院博士生李雪娜在《先進(jìn)材料》(Advanced Materials)發(fā)表最新研究成果
中國香港友好人士代表團(tuán)一行來訪延邊大學(xué)