91官方制片厂|久久久综合|换脸明星合集爱|软件萝莉社|亚洲精品伦理在线|成人激情在线网站|亚洲性成人|三级床视频观麻豆传媒|亚洲精品在线一区|顶弄bl,网红 主播 在线,星空无限传媒高清,极品尤物综合网

(記者 杜有 潘婷)9月18日—21日，主題為“比較文學(xué)與中國(guó)：百年回顧與展望”的中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)第11屆年會(huì)暨國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在我校隆重舉行。

19日上午，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)第11屆年會(huì)暨國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)開(kāi)幕式在我校科技圖書(shū)館八樓會(huì)議室舉行，會(huì)議由中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、北京大學(xué)陳躍紅教授主持。

延邊大學(xué)校長(zhǎng)樸永浩教授致辭。他指出，我校作為一所具有鮮明民族特色的地方綜合性大學(xué)，在中朝、中韓比較文學(xué)研究方面，具有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)與廣闊的學(xué)術(shù)發(fā)展空間。相關(guān)學(xué)科的學(xué)者從上世紀(jì)八十年代初開(kāi)始就已經(jīng)投身于比較文學(xué)研究，九十年代開(kāi)始招收比較文學(xué)研究生。目前，我校具有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)位博士點(diǎn)，通過(guò)該學(xué)科，已經(jīng)培養(yǎng)出100多名中韓、中日、中西比較文學(xué)研究方向的博士生與碩士生，大多數(shù)畢業(yè)生在海內(nèi)外從事比較文學(xué)教學(xué)與研究工作。僅以我校為例，分別在中文、朝文、日語(yǔ)、英語(yǔ)、俄語(yǔ)等學(xué)科從事比較文學(xué)教學(xué)與研究工作的教師就有30多位，他們?cè)诟髯缘膶W(xué)術(shù)平臺(tái)上，通過(guò)自己辛勤的學(xué)術(shù)耕耘，已經(jīng)取得了豐碩的學(xué)術(shù)成果。正因如此，目前我校已經(jīng)成為吉林省從事比較文學(xué)教學(xué)與研究的重鎮(zhèn)，吉林省比較文學(xué)學(xué)會(huì)的會(huì)址也設(shè)在我校。樸永浩校長(zhǎng)著重提到，延邊大學(xué)比較文學(xué)學(xué)科的發(fā)展離不開(kāi)國(guó)內(nèi)外許多知名高校比較文學(xué)研究專家的大力支持與幫助。對(duì)此，他代表全體延大人向所有為延邊大學(xué)比較文學(xué)學(xué)科的健康發(fā)展給予關(guān)心、支持的兄弟院校的專家學(xué)者們致以由衷的謝意。樸永浩表示，本次會(huì)議定將對(duì)我校的比較文學(xué)學(xué)科的長(zhǎng)足發(fā)展起到重要的推動(dòng)作用，并為進(jìn)一步提升我校比較文學(xué)教育和研究事業(yè)質(zhì)量奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

斯洛伐克科學(xué)院東亞研究所的高利克教授致辭。他回憶了八十年代以來(lái)中國(guó)比較文學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展，同時(shí)也談到了中國(guó)和國(guó)際比較文學(xué)學(xué)界的交流，還指出了一些問(wèn)題和不足之處。

中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)人民大學(xué)楊慧林教授做了《第十屆中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)工作報(bào)告》。他首先說(shuō)明了樂(lè)黛云老師不能與會(huì)的原因，他還通報(bào)了湯一介、孫景堯、張鐵夫等文學(xué)前輩過(guò)世的消息，并建議與會(huì)人員默哀一分鐘。隨后，他對(duì)學(xué)會(huì)三年來(lái)開(kāi)展的工作和取得的成績(jī)、目前存在的問(wèn)題及第十屆理事會(huì)的建議進(jìn)行了介紹。

在主題發(fā)言環(huán)節(jié)，延邊大學(xué)金柄珉教授作了《東亞文學(xué)跨文化研究芻議》主題報(bào)告。他認(rèn)為，就研究宗旨而言，必須確立以人類史的問(wèn)題意識(shí)為立足點(diǎn)的學(xué)理基礎(chǔ)。相比起傳統(tǒng)的國(guó)別研究或比較研究，整合性的、跨領(lǐng)域的全新學(xué)術(shù)視域及方法論才是東亞研究之急需。近年來(lái)隨著人文社會(huì)科學(xué)的跨學(xué)科發(fā)展，東亞逐漸超出地域或地緣政治學(xué)的概念，同時(shí)得以超出作為研究對(duì)象的定位，東亞學(xué)已經(jīng)成為一種研究視域和范式乃至研究方法。東亞文學(xué)的跨文化研究有利于進(jìn)一步闡釋中國(guó)文化在東亞地區(qū)的輻射與反饋的雙向交流及其重大作用。高利克教授作了《我的中西比較文學(xué)研究三十年》的英語(yǔ)報(bào)告。葉書(shū)憲教授進(jìn)行了點(diǎn)評(píng)，他說(shuō)，高利克教授的報(bào)告主要是講他一生從事的漢學(xué)經(jīng)歷，聲情并茂，很有感染力。他還指出，從事這一學(xué)科的知名學(xué)者很多，各個(gè)年齡層次的都有，高利克教授是最為年長(zhǎng)者，已經(jīng)81歲，感謝他們?yōu)檫@一領(lǐng)域做出的杰出貢獻(xiàn)。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)謝天振教授做了《文化外譯與翻譯理念的更新》的報(bào)告。他主要從當(dāng)前翻譯的現(xiàn)狀與實(shí)質(zhì)、現(xiàn)行定義已落后于時(shí)代變化和對(duì)翻譯的重新定義三個(gè)方面進(jìn)行了演講。葉舒憲教授對(duì)他的演講做了精彩點(diǎn)評(píng)。

當(dāng)日下午，學(xué)會(huì)召開(kāi)了分組會(huì)議，由10個(gè)小組在不同會(huì)場(chǎng)舉行。晚上，學(xué)會(huì)舉行了中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員代表大會(huì)、第十一屆理事會(huì)及常務(wù)理事會(huì)，會(huì)議由中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)秘書(shū)處主持。

20日下午，大會(huì)進(jìn)行了第二次、第三次主題發(fā)言，南京大學(xué)文學(xué)院錢(qián)林森教授做了題為《文學(xué)關(guān)系研究的幾點(diǎn)思考》的發(fā)言，北京師范大學(xué)文學(xué)院、四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院曹順慶教授做了題為《比較文學(xué)研究的中國(guó)道路》的發(fā)言；清華大學(xué)王寧教授做了題為《世界文學(xué)與中國(guó)當(dāng)代文學(xué)》的發(fā)言；中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院劉小楓教授做了題為《古今之爭(zhēng)的歷史含義》的發(fā)言；耶魯大學(xué)Chloe Starr做了題為《The public and personal faces of religion in Xu Zongze’s Suisi suibi and the Shengjiao zazhi》的發(fā)言；上海交通大學(xué)文學(xué)人類學(xué)中心葉舒憲教授做了題為《“多元”如何“一體”——華夏多民族國(guó)家構(gòu)成的奧秘》的發(fā)言。晚上，學(xué)會(huì)舉辦了青年學(xué)者論壇，論壇由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)文學(xué)研究院教授宋炳輝主持。

9月21日下午，舉行了中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)第11屆年會(huì)暨國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)閉幕式，閉幕式由中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)人民大學(xué)楊慧琳教授主持。閉幕式上首先由各分組發(fā)言小結(jié)，學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)宣布新一屆學(xué)會(huì)理事會(huì)換屆改選結(jié)果。延邊大學(xué)金柄珉教授當(dāng)選為常務(wù)理事，延邊大學(xué)徐東日教授當(dāng)選為理事。此后，新一屆學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)發(fā)表講話，下一屆年會(huì)承辦單位在會(huì)上致辭。

最后，主持人楊慧林教授宣布中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)第11屆年會(huì)暨國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)圓滿結(jié)束。

中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、北京大學(xué)陳躍紅教授主持開(kāi)幕式

校長(zhǎng)樸永浩教授致辭

斯洛伐克科學(xué)院東亞研究所的高利克教授致辭

中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)人民大學(xué)楊慧林教授作報(bào)告

分會(huì)場(chǎng)

分會(huì)場(chǎng)

全 景

（攝影 許勇）