91官方制片厂|久久久综合|换脸明星合集爱|软件萝莉社|亚洲精品伦理在线|成人激情在线网站|亚洲性成人|三级床视频观麻豆传媒|亚洲精品在线一区|顶弄bl,网红 主播 在线,星空无限传媒高清,极品尤物综合网

(朝鮮-韓國學(xué)學(xué)院)1月14日，東北地區(qū)廣電系統(tǒng)朝漢互譯人才培訓(xùn)班結(jié)業(yè)儀式在朝鮮-韓國學(xué)學(xué)院四樓會議室舉行。延邊廣播電視臺·延邊朝鮮語廣播影視節(jié)目譯制中心副總監(jiān)金春林，延邊廣播電視臺人力資源部主任李日成,國家民委雙語人才培訓(xùn)基地主任、院長李官福，院黨委書記李逢雨，副院長、國家民委雙語人才培訓(xùn)基地副主任金日等及全體學(xué)員出席結(jié)業(yè)儀式。國家民委雙語人才培訓(xùn)基地、學(xué)院辦公室主任金春花主持儀式。

本屆培訓(xùn)班是首次在東北地區(qū)廣電系統(tǒng)組織的培訓(xùn)，也是大學(xué)服務(wù)社會十分有益的一次嘗試。李官福對本屆培訓(xùn)班作了總結(jié)。他說，學(xué)院針對學(xué)員實際情況，科學(xué)安排培訓(xùn)內(nèi)容，設(shè)置了翻譯理論、口譯理論、翻譯實踐、同聲傳譯、文化、歷史、民俗、傳媒等課程；采取朝譯漢、漢譯朝雙向培訓(xùn)的方式，開展了為期一個多月的培訓(xùn)，時間跨度長，培訓(xùn)內(nèi)容豐富。另外，學(xué)院還聘請了國內(nèi)知名的理論專家、翻譯家等，為學(xué)員授課，學(xué)員反響較好。李官福希望全體參訓(xùn)學(xué)員，通過培訓(xùn)掌握學(xué)習(xí)方法，樹立終身學(xué)習(xí)的理念，為服務(wù)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

學(xué)員代表、延邊朝鮮語廣播影視節(jié)目譯制中心任國花發(fā)言，歷數(shù)此次培訓(xùn)的收獲，并向培訓(xùn)基地及教師致謝。教師代表、朝鮮-韓國學(xué)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師禹尚烈發(fā)言，鼓勵學(xué)員們堅信實踐和理論相結(jié)合，在朝漢互譯領(lǐng)域取得更大的進(jìn)步。隨后，李官福、金春林向?qū)W員頒發(fā)結(jié)業(yè)證書。

金春林在結(jié)業(yè)儀式上致辭。他說，此次培訓(xùn)工作是譯制中心與朝鮮-韓國學(xué)學(xué)院進(jìn)行的一次成功的合作，希望今后雙方繼續(xù)開展合作，培養(yǎng)更多優(yōu)秀的朝漢互譯人才。金春林向培訓(xùn)基地及全體授課教師表達(dá)了謝意。

結(jié)業(yè)儀式全景

（攝影 許勇）