91官方制片厂|久久久综合|换脸明星合集爱|软件萝莉社|亚洲精品伦理在线|成人激情在线网站|亚洲性成人|三级床视频观麻豆传媒|亚洲精品在线一区|顶弄bl,网红 主播 在线,星空无限传媒高清,极品尤物综合网

（社科處供稿）日前，從全國哲學(xué)社會科學(xué)工作辦公室傳來消息，我校金哲俊教授申報(bào)的結(jié)項(xiàng)成果《朝鮮王朝漢語學(xué)習(xí)書譯語類解的近代漢語研究》（項(xiàng)目編號：14BYY166）被鑒定為優(yōu)秀項(xiàng)目，為學(xué)校贏得了榮譽(yù)。

金哲俊教授的項(xiàng)目成果《朝鮮王朝漢語學(xué)習(xí)書<譯語類解>的近代漢語研究》以朝鮮李朝時(shí)期司譯院編纂的《譯語類解》為研究對象，對該書收錄的漢語詞匯進(jìn)行了深入研究，分析了其中的詞類特征、構(gòu)詞、詞場分布、詞匯演變及對朝鮮語詞匯的影響等問題，為學(xué)界了解漢語詞語構(gòu)詞法的發(fā)展演變、詞義的發(fā)展演變過程提供了域外漢籍的證據(jù)。該研究梳理了朝漢語對音研究情況，運(yùn)用漢語音韻學(xué)研究方法，考察了《譯語類解》中與漢語中古音相關(guān)的漢字分類及其相關(guān)變化情況，對《譯語類解》中朝鮮語的左右音特征進(jìn)行了歸納，發(fā)現(xiàn)了當(dāng)時(shí)漢語語音的一些變化。同時(shí)還研究了該辭書的標(biāo)記方法。該書用朝文標(biāo)記單字的中國音（分為左音和右音），客觀地反映了漢語中原音韻以后漢語語音的演變過程，對該書的研究不僅豐富了相關(guān)研究的歷史鏈條和研究數(shù)據(jù)，充實(shí)了朝鮮語語音演變研究，而且對中國近代漢語、上古、中古漢語研究乃至中國漢字音演變研究都具有重要的參考價(jià)值。另外，該研究通過對《譯語類解》編纂體系的研究，還為今后我國外語學(xué)習(xí)詞典的編纂提供了有益參考。

該研究成果在國內(nèi)外屬于較早從多角度、歷史維度的考察朝鮮漢語譯學(xué)書，從一定程度上彌補(bǔ)了國內(nèi)外相關(guān)研究的缺失的內(nèi)容和鏈條，為漢語本體研究、漢語教學(xué)相關(guān)研究、教材辭書編纂乃至方言學(xué)、民俗學(xué)、史學(xué)等方面的研究提供相當(dāng)豐富的文獻(xiàn)資料，帶動(dòng)了國內(nèi)一些學(xué)者關(guān)注和開始相關(guān)研究。

近年來，全國哲學(xué)社會科學(xué)工作辦公室加強(qiáng)了對國家社科基金項(xiàng)目的管理工作，對項(xiàng)目結(jié)項(xiàng)提出了更高的要求。為此，社科處加強(qiáng)了項(xiàng)目的過程管理，這也是我校連續(xù)三年有國家社科項(xiàng)目結(jié)項(xiàng)成果被鑒定為優(yōu)秀等級，為我校的一流學(xué)科建設(shè)提供了有力支撐。