91官方制片厂|久久久综合|换脸明星合集爱|软件萝莉社|亚洲精品伦理在线|成人激情在线网站|亚洲性成人|三级床视频观麻豆传媒|亚洲精品在线一区|顶弄bl,网红 主播 在线,星空无限传媒高清,极品尤物综合网

    (朝鮮-韓國學(xué)學(xué)院)由中國翻譯協(xié)會與北京第二外國學(xué)院共同主辦的“全國口譯大賽——永旺杯第九屆多語種全國口譯大賽”于2016年10月29日在北二外舉行。朝韓學(xué)院2015級朝鮮語翻譯專業(yè)研究生宋蒞達(dá)同學(xué)參加了韓國（朝鮮）語組的比賽，在指導(dǎo)教授盧雪花的帶領(lǐng)下，順利通過網(wǎng)絡(luò)初賽進(jìn)入復(fù)賽，獲得優(yōu)秀獎。

    “全國口譯大賽——永旺杯第八屆多語種全國口譯大賽”是由中國翻譯協(xié)會、北京第二外國語學(xué)院主辦，永旺1%俱樂部、永旺（中國）投資有限公司贊助，日本國駐華大使館、法國駐華大使館、德意志聯(lián)邦共和國駐華大使館、俄羅斯大使館、白俄羅斯大使館、俄羅斯文化中心以及韓國國際交流財團(tuán)鼎力支持的，以國、內(nèi)外高校的在籍本科生或研究生為對象組織的全國口譯大賽。比賽語種分為日語、法語、德語、俄語、韓語，比賽形式為交替?zhèn)髯g與同聲傳譯，比賽項目為日語交傳、日語同傳、法語交傳、德語交傳、俄語交傳、韓語交傳，比賽進(jìn)程為初賽、復(fù)賽、決賽。

    本次口譯大賽韓國（朝鮮）語組的試題分為中譯外和外譯中兩個環(huán)節(jié)，內(nèi)容包括時政、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)等多個領(lǐng)域，共有來自國內(nèi)外20余所高校的選手參賽，選手根據(jù)錄音，現(xiàn)場作出翻譯。

    隨著全球化的發(fā)展，翻譯的地位日益彰顯。朝鮮語翻譯是延邊大學(xué)的國家級重點學(xué)科，此次大賽為我院提供了一個交流經(jīng)驗、展示水平的平臺，在進(jìn)一步提升參賽選手翻譯實踐能力、開拓其視野的同時，也為我院重點專業(yè)和課程的建設(shè)提供了寶貴經(jīng)驗。

宋蒞達(dá)同學(xué)獲得優(yōu)秀獎