91官方制片厂|久久久综合|换脸明星合集爱|软件萝莉社|亚洲精品伦理在线|成人激情在线网站|亚洲性成人|三级床视频观麻豆传媒|亚洲精品在线一区|顶弄bl,网红 主播 在线,星空无限传媒高清,极品尤物综合网

2021年7月4日，第三屆多語種同傳接力賽在上海外國語大學(xué)舉行。我校朝漢文學(xué)院教授盧雪花攜2020級朝鮮語翻譯專業(yè)研究生金保青遠(yuǎn)赴上海外國語大學(xué)參賽，獲得“中朝組二等獎”，帶隊教師盧雪花獲得“優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎”。

為傳播好中國聲音，提高中國力量，本屆多語種同傳接力賽繼續(xù)采用以中文為接力語的多語同傳模式，吸引了國內(nèi)外諸多高校及譯界專家的支持與關(guān)注，贏得了聯(lián)合國、歐盟等國際組織的贊賞。

大賽共涉及9個語種、8個語對，以中文為接力語言，進(jìn)行了英語、法語、德語、西班牙語、日語、朝（韓）語、俄語、阿拉伯語的接力同傳。與往屆大賽相比，本屆大賽在參賽院校和參賽選手上都有了提升。參賽院校由往屆的43所增加至51所，參賽選手也由337名增加至544名；最終來自26所高校的119名選手脫穎而出，成功晉級決賽。大賽全程采用線上線下融合模式進(jìn)行。大賽主題涉及領(lǐng)域廣泛，從生活到教育，從人文社會到中非關(guān)系，主題內(nèi)容既有廣度，又含深度。

我校選手金保青在日-漢-韓（朝）、韓（朝）-漢-日的翻譯中展現(xiàn)了扎實的語言功底，沉著應(yīng)對、臨場發(fā)揮，最終榮獲二等獎。在中國共產(chǎn)黨成立100周年的特殊節(jié)點上，“延邊大學(xué)”四個字高高掛在上海外國語大學(xué)逸夫會堂的中央，這是延邊大學(xué)的榮譽(yù)，是對中國共產(chǎn)黨成立100周年的獻(xiàn)禮，更是我校建設(shè)一流學(xué)科優(yōu)秀成果的展示。

“書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟”，參賽選手一路上披荊斬棘，過五關(guān)、斬六將，克服重重困難，最終到達(dá)彼岸。“日月不肯遲，四時相催迫”，延大學(xué)子應(yīng)秉承著“求真、至善、融合”的延大校訓(xùn)前行，心懷夢想啟航，迎接新的曙光。

延伸閱讀：上海外國語大學(xué)第三屆多語種同傳接力賽在中國翻譯協(xié)會（TAC）口譯委員會和國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會（CIUTI）亞太辦公室指導(dǎo)下舉辦，共涉及9個語種。上海外國語大學(xué)黨委書記姜鋒、中國外文局國際合作部主任姜永鋼、中國翻譯協(xié)會口譯委員會秘書長詹成、上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院院長張愛玲等嘉賓出席大賽。國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會（CIUTI）主席、意大利的里雅斯特大學(xué)Maurizio Viezzi等教授以視頻方式祝賀賽事成功舉辦。

決賽循例采用多語接力形式，以中文為接力語，進(jìn)行阿拉伯語、法語、德語、日語、朝（韓）語、俄語、西班牙語與英語的接力同傳。決賽還特別設(shè)計了國際翻譯高校表演賽環(huán)節(jié)，邀請德國慕尼黑應(yīng)用語言大學(xué)、英國巴斯大學(xué)、英國利茲大學(xué)、美國明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院4所國際知名翻譯院校的8名在校生線上接力同傳。

上海外國語大學(xué)王婭茹同學(xué)榮獲一等獎；延邊大學(xué)金保青同學(xué)、北京外國語大學(xué)范雯雯同學(xué)獲得二等獎；上海外國語大學(xué)黃郁同學(xué)、北京外國語大學(xué)秦若珂同學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)徐運(yùn)霞同學(xué)獲得三等獎。

  榮譽(yù)證書及獎牌